Forum des trois séries : Lost, Prison Break et Grey's Anatomy
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Est-ce que tu l'as regardée? (by Stefany)

Aller en bas 
AuteurMessage
Stefany

avatar

Féminin Nombre de messages : 318
Age : 26
Localisation : Canada
Date d'inscription : 12/02/2007

MessageSujet: Est-ce que tu l'as regardée? (by Stefany)   Mer 7 Mar - 3:32

Titre : Est-ce que tu l’as regardée?
Auteure : Stefany
Fandom : Lost
Personnages/Couples : Desmond/Claire
Spoilers : Jusqu’à 3x08 Flashes Before Your Eyes. La dernière phrase en est TRÈS inspirée.
Rating : PG
Disclaimer : Rien ne m’appartient sauf l’histoire blah blah blah...vous savez la suite.
Note de l’auteure : Encore une traduction d’une de mes fics ! Je suis très inspirée par le couple Desmond/Claire depuis ce matin (non, sans blague ?!) alors j’ai décidé de traduire mon seul One-Shot sur Desmond/Claire à ce jour. Il est très court, que 300 mots (en anglais), mais je l’aime bien. Et je tiens à préciser que je n’ai JAMAIS entendu la voix de Desmond en français. Je dis ça parce que selon la traduction, peut-être qu’il n’a pas les mêmes expressions qu’en anglais.


Est-ce que tu l’as regardée ?

Quand il la regarde, il ne critique pas sa façon de crier – pas sérieusement, bien entendu – sur Charlie parce qu’il est idiot. Il ne critique pas la façon dont elle s’occupe de son fils parce qu’il n’y a rien à critiquer. Il pense qu’elle est la meilleure mère que cet enfant pouvait avoir. Et sur cette île, il n’y avait pas beaucoup d’autres mères.

Quand il la regarde, il essaie de découvrir qui elle est. Comment elle survie à ces dures journées, comment elle peut sourire tout le temps, comment sa vie peut être meilleure que la sienne. Le fait que l’île n’affecte pas sa joie de vivre, même avec la seule petite famille qui lui reste, l’impressionne.

Quand il la regarde, il voit quelqu’un de jeune, quelqu’un de libre qui serait prête à tout faire pour être heureuse avec ce qu’elle a entre les mains parce qu’elle sait que si elle ne fait pas d’effort elle ne sera pas heureuse.

Sur cette maudite île.

Quand il la regarde, et quand elle le regarde en retour, il réalise qu’il y a peut-être de l’espoir pour une amitié. Il a sauvé sa vie et elle est tellement heureuse d’avoir enfin trouvé son « héros ». Mais déjà ils savent qu’il n’y a pas d’espoir pour plus.

Quand il la regarde, il perd le contrôle face à sa voix, ses yeux, son corps. Elle est belle mais elle ne saura jamais qu’il le pense. Elle dit « Merci. Pour Charlie…Il m’a tout raconté » et il sourit parce qu’elle lui sourit aussi. « Tout le plaisir est pour moi. Mais si Charlie serait allé te chercher, vous seriez tous les deux plus que mort ».

Quand il la regarde, il voit qu’elle se sent en sécurité qu’il soit toujours là pour la sauver.

Quand il la regarde, c’est comme une bouffée d’air frais après la noyade.

FIN
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://second-of-may.livejournal.com
Luna Girl
*Admin and Justin&Kathryn Addict*
avatar

Féminin Nombre de messages : 1373
Age : 25
Localisation : California
Emploi : Collégienne
Date d'inscription : 29/12/2006

MessageSujet: Re: Est-ce que tu l'as regardée? (by Stefany)   Mer 7 Mar - 15:18

c'est vraiment super! En plus c'est court et joli!

_________________
Ali Larter Addict

Avatar and ban by me !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stefany

avatar

Féminin Nombre de messages : 318
Age : 26
Localisation : Canada
Date d'inscription : 12/02/2007

MessageSujet: Re: Est-ce que tu l'as regardée? (by Stefany)   Jeu 8 Mar - 3:53

Merci beaucoup! En effet, j'aime beaucoup écrire des choses "Short & Sweet" Wink

Merci d'avoir lu! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://second-of-may.livejournal.com
Luna Girl
*Admin and Justin&Kathryn Addict*
avatar

Féminin Nombre de messages : 1373
Age : 25
Localisation : California
Emploi : Collégienne
Date d'inscription : 29/12/2006

MessageSujet: Re: Est-ce que tu l'as regardée? (by Stefany)   Jeu 8 Mar - 20:00

de rien! J'adore ta façon d'écrire!

_________________
Ali Larter Addict

Avatar and ban by me !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Raven
*Admin and Jacket's side*
avatar

Féminin Nombre de messages : 1219
Age : 25
Localisation : Vers Jack Shepard !
Emploi : Collègienne
Date d'inscription : 28/12/2006

MessageSujet: Re: Est-ce que tu l'as regardée? (by Stefany)   Ven 9 Mar - 12:45

j'aime beaucoup !!!

_________________
Just... Nicole Kidman for now

Signature de LiveJournal
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://3series.superforum.fr
Stefany

avatar

Féminin Nombre de messages : 318
Age : 26
Localisation : Canada
Date d'inscription : 12/02/2007

MessageSujet: Re: Est-ce que tu l'as regardée? (by Stefany)   Ven 9 Mar - 17:17

Mercii^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://second-of-may.livejournal.com
evy

avatar

Féminin Nombre de messages : 528
Age : 27
Localisation : Dans l'eau turquoise,près de Jack...
Emploi : Lycéenne
Date d'inscription : 01/03/2007

MessageSujet: Re: Est-ce que tu l'as regardée? (by Stefany)   Ven 9 Mar - 22:33

J'adore!T'a vraiment un style d'écriture super!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://losangelesuniversity.fr-bb.com/index.htm
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Est-ce que tu l'as regardée? (by Stefany)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Est-ce que tu l'as regardée? (by Stefany)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» T'as trop regardé Naruto.....
» J'ai regardé la mer
» Vampire Kisses
» [ Urgent ] Comment voir NT1 gratuitement sur l'ordi ?!
» House vs. God: House wins!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des trois séries :: Divers :: Créations :: Fan Fictions-
Sauter vers: