Titre : 5 things Sawyer never said to Juliet
Auteure : Stefany
Fandom : Lost
Personnages/Couples : Sawyer/Juliet
Rating : R
Spoilers : Général Saison 3
Note de l’auteure : Écrite tard le soir, dans mon lit, face à l’anticipation de la finale « Jatey ». Donc comme vous l'aurez devinez, ça n’a peut-être aucun sens, comme histoire. Mais depuis ce trailer, je dis Vive Suliet. Assez court. Les dialogues, qui sont très rare, sont en anglais mais très compréhensibles.
5 things Sawyer never said to Juliet
-down to the ocean, it’s only water and sand-
(bones - the killers)
I. “I hate you”
La première fois qu’il l’avait vu, il avait eu un choc. Surtout à cause de cette petite flèche qu’il avait de plantée dans la peau de son cou. Il aurait voulu lui dire, mais les décharges étaient trop puissantes, l’empèchant de dire un seul mot.
De retour à sa cage, il n’avait tout simplement pas eu la force. « I’m sorry » disait son regard.
Il accepta ses excuses.
*
-all the boys who the dance floor didn’t love-
(this ain’t a scene, it’s a arms race - fall out boy)
II. “I don’t know”
Il l’avait toujours considérée comme l’ennemie suprème. La méchante sorcière dans le conte de fées. (si on pouvait appeller celà un conte de fées).
Le premier matin où il l’avait vu sortir de sa tente en tant que « One of Us », il aurait voulu pouvoir comprendre. Elle s’était réveillée tôt, s’était attaché les cheveux et était allée se chercher à manger.
Et il ne pouvait nier l’avoir contemplée.
*
-shoulda, woulda, coulda said it back to you-
(shoulda – hinder)
III. “I don’t care”
Il ne lui avait jamais dit, parce que c’était un mensonge.
Quand elle était avec Jack, lui tenant la main, ses doigts enlacés aux siens. Quand elle rigolait avec sa nouvelle meilleure amie, Sun. Quand elle allait s’asseoir près de l’océan et qu’elle observait l’horizon.
Quelques fois, Juliet et lui se disaient bonjour. Bonsoir. Bonne nuit.
C’était un mensonge. Et tandis que Kate était étendue à ses côtés, il se demandait si elle aussi, elle était étendue près de Jack.
*
-now i’m banging on the door of an angel-
(let love in – goo goo dolls)
IV. “I love you”
C’était dans la forêt. Un soir où Jack, Sayid et Kate étaient aller faire une ballade dans la jungle. Sawyer, en fait, n’avait aucune idée où Kate ni Jack étaient, et il s’en fichait.
« Sawyer... »
« Shhh, baby, shhh... »
Ils avaient attendu trop longtemps. Trop de regards lancés par-dessus des épaules. Trop de mains qui se touchent accidentellement.
« I love... »
« Shhh, you don’t mean it »
Il n’avait pas envie d’être mis face à la réalité. Ses lèvres frôlèrent celle de Juliet. Il ferma les yeux.
« Oh God, yes! »
*
-i can’t explain myself at all-
(it ends tonight – the all-american rejects)
V. “I’m sorry”
Il souhaitait pouvoir l’être. Mais il n’était pas désolé et ne le regrettait pas.
Il la regarde encore, parfois, quand elle est avec Jack. Et il peut encore ressentir les picotements dans son cou.
*
FIN
Et en passant, oui, le chapitre 5 de PMYR arrive...bientôt...j'espère.